viernes, 28 de mayo de 2021

Nil Moliner saca Som Ocells, su primera canción en catalán

 El cantante Nil Moliner se aventura por primera y esperada vez a sacar un single en su lengua materna, el catalán, titulada “Som Ocells”.


Nil Moliner - Som Ocells feat. Gerard Sancho (Videoclip Oficial) - YouTube
Foto: YouTube


Todo lo que escribe Nil Moliner se acaba convirtiendo en temazo, y hoy viernes 28 de mayo nos ha sorprendido con un nuevo single titulado “Som Ocells”. La fecha será recordada, pues es la primera vez que el cantante de Sant Feliú de Llobregat publica una canción en catalán, su lengua materna.


Las letras de Nil Moliner siempre se caracterizan por su positividad y la buena energía que transmiten, y en este nuevo single no es una excepción. “Som Ocells” en castellano significa “Somos pájaros”, y en la letra nos habla sobre nostalgias y heridas que aún no se han curado, y compara a los protagonistas como “dos pájaros en la noche” (“som com dos ocells dins a la nit”).


Pero su lado artístico en esta canción no se queda ahí, sino que también queda plasmado en el videoclip que acompaña al tema. En él ha contado con la colaboración de su dibujante e ilustrador favorito, Gerard Sancho, que ha ayudado en el concepto de la canción, haciendo dibujos en movimiento con la letra de Nil.




Aquí te dejamos la letra del nuevo tema de Nil:


Som com dos ocells a dins la nit

que creuen totes les tempestes,

que ja no els hi cal mirar enrere.

Quan la tristesa

ja no em ve a veure

deixo que el vent

em porti per altres dreceres.

Miro a la Lluna,

per fer-me entendre,

que abans de res

he d'estimar-me com ho feia.

I sé que costa

mentre el temps passa,

assumir cada record

amb la nostàlgia.

I sé que costa

imaginar-te

quan la ferida no ha tancat

i encara sagna.

Ara hem de comprendre que no es el mateix,

però encara em queden forces,

Ara hem de saber que potser no ens trobem

i això encara em destrossa.

Ara hem de cuidar-nos i que ens porti el vent

a qualsevol indret del mon

et recordaré per sempre més.

Som com dos ocells a dins a nit

que creuen totes les tempestes,

que ja no els hi cal mirar enrere.

Som com dos ocells que volen alt

que mai més volen tocar el terra

encara que els hi plogui pedra.

Moltes gràcies per marxar,

moltes gràcies per quedar-te.

Moltes gràcies per ser tu,

per ser la llum que no s'apaga.

Moltes gràcies per demà,

moltes gràcies per sempre.

Moltes gràcies per volar

i no deixar-me sense guerra.

Som com dos ocells a dins a nit

que creuen totes les tempestes

que ja no els hi cal mirar enrere.

Som com dos ocells que volen alt

que mai més volen tocar el terra

encara que els hi plogui pedra.



¿Qué te ha parecido este nuevo éxito de Nil Moliner? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!




Por Agar Rodríguez


No hay comentarios:

Publicar un comentario